ресторан Сити-гриль

С понедельника по пятницу c 12-00 до 16-00
«City-lunch» Monday-Friday noon- 4p.m

Каждый 5-й ланч – бесплатный!
Every 5 th lunch always are free!

Суп+салат

Soup+salad

230

Суп+горячее

Soup+entrée

295

С понедельника по пятницу c 12-00 до 16-00
Monday-Friday noon- 4p.m

Суп+салат 230 р Soup+salad 230 р

Суп+горячее 295 р Soup+entree 295 р

Салат+горячее 295 р Salad+entree 295 р

Суп+салат+горячее 360 р Soup+salad+entrеe 360 р

Салаты
Salads

Классический овощной салат с сушеными томатами

Garden salad with dried tomatoes

.

«Сити» Цезарь с курицей или лососем и грибами

«City» Caesar

.

Картофельный салат с телятиной, сердцем и пастрами

Potato salad with veal, artichokes and pickles

.

Салат с красным тунцом

Tuna salad

.

Ореховый салат с виноградом и соусом май таг

Mixed leaf salad with bleu cheese «mai tag» dressing and nuts

.

Супы
Soup

Бульон консоме из птицы с фрикадельками

Wild game consomme with meatballs

.

Домашний суп с телятиной и овощами

Veal soup with fresh vegetables

.

Горячие блюда
Entrees

Свиная отбивная гриль с соусом из белых грибов

Grilled and baked pork chop with cranberry sauce

.

Запеченная баранья ножка с горчичным соусом

Oven roasted leg of lamb with mustard sauce

.

Лосось на паровых овощах

Salmon fillet with steamed vegetables

.

Пельмени с телятиной и лесными грибами

House made ravioli with veal and mushrooms

.

Куриные грудки «Панцанелла»

Chicken breast with Pesto

.

Медальоны из телятины с лисичками

Grilled veal with chanterelle creme sauc

.

Свиные ребрышки «Стаут» с соусом яблочный барбекью

Stout glazed pork ribs with apple BBQ

.

Телячьи фрикадельки с кремовым грибным соусом

Veal meatballs with creamy mushroom sauce

.

Любая фирменная поджарка из основного меню (1/2 порции)

Half portion of any stir fry from the main menu

.

Карпаччо из красного тунца

с пикантным соусом и салатом из авокадо Tuna carpaccio with avocado salad

195

Карпаччо из телятины

с кремовым сыром, семенами кориандра и рукколой Veal carpaccio with coriander seeds, cream cheese and ruccola

175

Карпаччо из лосося с укропно-горчичным соусом

Salmon carpaccio with mustard dill sauce

185

Шампиньоны «Фетаки» в греческом стиле

«Fetake» champignons Greek style

135

Баклажановые медальоны с овощной икрой

Eggplant pie with roasted vegetables

145

Креветочный коктейль с соусом из томатов и перцовки

Shrimp cocktail with tomato – pertsovka dip

285

Сити микс салат

из семи видов листового салата, овощей и маслин Mixed leaf salad with vegetables and black olives tapende

145

Классический овощной салат с сушеными томатами

Garden salad with dried tomatoes

140

Салат «Милано»

с зеленой фасолью, брокколи, белыми грибами и семенами горчицы «Milano» salad with green beans, broccoli and mushrooms

180

Томатный салат

с пармским окороком, рукколой и Моцареллой Tomato salad with parma, ruccola and mozzarella

185

Салат с нашей фирменной уткой

Duck salad

180

Cалат «Калифорния»

с крабами, креветками и авокадо California salad with crabmeat, shrimp and avocado

195

«Ролл» салат из красного тунца

Tuna roll salad

190

«Сити» Цезарь с тапенадом из оливок

«City» Caesar

175

С курицей или уткой

Chicken or duck

65

С креветками

Shrimps

85

Салат из морепродуктов с папайей и цитрусовой заправкой

Seafood salad with citrus dressing

260

Овощи «Пикл»

Pickled vegetables

135

Горячие закуски и Супы
Hot appetizers and soups

Горячие рулетики с сыром, зеленью и специями

Fried cheese rolls

170

Поджаренные пельмени со свининой и зеленым луком

Pork and chives dumplings

170

Поджаренные пельмени с креветками и цыпленком

Chicken and shrimp dumplings

175

Острые куриные крылышки

Hot chicken wings

175

Грибное соте со шпинатом фри и чесноком

Sauteed mushrooms with fried spinach and garlic

170

Сегедский гуляш

с телятиной, квашеной капустой и паприкой Goulash soup with sauerkraut, paprika and veal

135

Морской бульон

с креветками, гребешками, мидиями и белой рыбой Seafood broth

160

Бульон консоме из птицы с фрикадельками

Assorted game consomme with meatballs

120 р

Крем суп из подкопченных лесных грибов

Smoked mushrooms creamy soup

140

Пицца Хлеб

Pizza Bread

65

Горячие блюда
Main course s

Свиная отбивная гриль с тушеной капустой «шукрут»

Grilled pork chop with la choux croute cabbage

295

Телячья отбивная на косточке

с испанским перечным соусом Veal chop with Spanish pepper sauce

410

Телячье филе гриль

с домашним картофелем и соусом из белых грибов Veal fillet with home fried potatoes and porcini sauce

305

Спинка кабана в кайенских специях

с баклажанами и ежевичным соусом Wild boar back grilled with Cajun spices

360

Отборный говяжий стейк с томатным конкассе

Beef stеak with tomato concasse

410

Рулет с уткой, гребешками и кусочками манго

Duck rolls with scallops and mango chunks

285

Каре ягненка с ломтиками тыквы и цуккини

Rack of lamb with pumpkin and zuccini slices

420

Карбонара

с копченой индейкой, шейкой Коппа и соусом бурбон Papardelli with smoked turkey, Koppa and creamy burbon sauce

295

Хрустящая красная утка с восточным овощным гарниром
Crispy duck with oriental vegetables

Грудка или ножка

Leg or breast

360

Половинка

Half

595

Целая

Whole

850

Цыпленок (1/2) «по -деревенски»

запеченный в пергаменте на картофеле с лисичками Half of boneless hen baked in a paper bag with mushrooms and young potatoes

295

Свиные ребрышки в глазури из темного пива

Stout glazed pork ribs

295

Филе лосося c соусом из печеного сладкого перца

Grilled salmon fillet with baked bell pepper sauce

295

Красный тунец «Татаки»

в панировке из поджаренных кунжутных семян Grilled red tuna fillet with toasted sesame seeds

450

Филе нильского окуня

на овощах с рукколой и «сальса верде» Nile perch fillet with vegetables, ruccola and «salsa verde»

420

Палтус на чесночном картофельном пюре

с хрустящим шпинатом Pan fried halibut atop garlic mashed potatoes and fried spinach

335

Черная треска с тайским салатом

Black cod with thai salad

440

Креветки гриль

с жасминовым рисом и тосканским томатным соусом Grilled shrimp skewer with fresh tomato sauce and rice

430

Поджарки
Wok plates

Японская

с ассорти морепродуктов, тофу и устричным соусом Japanese with assorted seafood, fish and vegetables

335

Пекинская

с красной уткой, брокколи, спаржей и сливовым соусом Bejin with red duck, broccoli, asparagus and plum sauce

295

Тайская

с курицей, креветками, зеленым карри и кокосовым соусом Tai with coconut chicken, vegetables and curry

295

Русская

с телятиной, белыми грибами и кремовым соусом Russian with veal, mushrooms and creamy sauce

295

Столичная

с белугой, лососем и икорным соусом Stolichnaya with beluga, porcini, caviar sauce and dash of vodka

330

Вегетарианская

с овощами, вешенками и орешками Assorted vegetables, pine nuts and mushrooms

260

Гарнир на Ваш выбор

Your choice of garnish

45

Пицца
Pizza

Пицца на тонком тесте

с соусом из протертых томатов, базиликом и сыром Thin crust pizza with fresh tomato sauce, basil and mozzarella

165

Выбирайте и добавляйте

Toppings

сладкий перец, томаты черри, шампиньоны, брокколи, шпинат, цуккини, руккола, ананас, бок-чой, высушенные томаты, корнишоны, артишоки Sweet pepper, tomatoes «cherry», champignons, broccoli, spinach, zucchini, ruccola, pineapple, Bok choi, dried tomatoes, cornichons, artichokes

45

Красная утка, куриная грудка, ростбиф, лосось гриль, палтус

Red duck, chicken breast, roast beef, grilled salmon, halibut

60

Ветчина, салями, пармский окорок, свиная шейка Коппа, сыр Пармезан, сыр Рикота

Ham, salami, Parma ham, Koppa, Parmesan, Ricotta chesse

80

Деликатесная рыба на выбор, креветки, мидии или гребешки

Gourmet fish for your choice, shrimps, mussels and scallops

85

Дополнительный томатный соус или сыр

X-tra sauce or cheese

45

Десерты
Desserts

Семифредо с клубникой и сладкими лесными орехами

Semifredo with strawberries and toasted nuts

150

Ванильная панна котта с апельсиновым соусом

Vanilla panna cotta with orange sauce

135

Сладкий стир фрай

с манго, ананасом, ягодами и лимонным сорбетом Stir Fry with mango, pineapple, berries and lemon sorbet

160

Черный виски пудинг

с кремом из сыра маскарпоне и ванильным мороженым Black whisky pudding with mascarpone sauce and vanilla ice cream

150

Сырный торт с соусом из клубники и малины

Cheesecake with berries sauce

155

Тирамису

Tiramisu

160

Щербет или мороженое на выбор

Your choice of sorbet or ice cream

150

Свежие фрукты и ягоды

Fresh fruit and berries selection

155

Пилснер Урквелл

Pilsner Urquell

125/165

Андекс Хелл

Andechs Hell

95/125

Андекс Вайс

Andechs Weiss

95/125

Бланш де Брюссель

Blanche de Brussel

135/195

Бутылочное
Bottled

Клаусталер б/а (330)

Clausthaller n/a

100

Безалкогольные напитки

Свежие соки
Fresh squeezed juice (180)

Апельсиновый

Orange

115

Грейпфрутовый

Grapefruit

115

Морковный

Carrot

115

Ананасовый

Pineapple

135

Яблочный

Apple

135

Соки в ассортименте (200)

Juice in assortment

65

Минеральная вода
Mineral waters

Эвиан (250)

Без газа Evian

85

Феррарель (330)

Натурально газированная Ferrarelle

85

Герольштайнер (330)

Газированная Gerolsteiner

85

Содовая с сиропом

вишня, клубника, персик, черная смородина или малина Soda with syrup - Cherry, strawberry, peach, black currant or raspberry

45

Коллекционный китайский чай

Чайник (300)

Красный «И Син Хун Ча»

Red tea

170

Зеленый дикорастущий

Wild green tea

225

Натуральный жасминовый «Моли Цзинь Лун Фэн Янь»

Jasmine green tea

225

Пуэр «Юнань Пуэр Ча»

Прессованный, выдержанный в бамбуковых ящиках под землей отборный зеленый чай Puer

230

Улун «Те Гуаньинь»

Oolong

185

Травяной чай (таежные травы и свежая мята)

Herbal tea (taiga herbs and fresh mint)

165

Кофе
Coffee

Эспрессо

Espresso

80

Ристретто

Ristretto

80

Каппучино

Cappuccino

115

По-турецки

Turkish

115

Френч Пресс

French press

115

Гляссе с мороженым

Cliasse with ice cream

125

Горячий шоколад

Hot chocolate

135

Любой кофе можно заказать без кофеина
Any coffee you could order decaffeinated

Специальный кофе
Special Coffee (200)

Ирландский

ирландский виски, кофе, взбитые сливки Irish. Irish whisky, coffee and whipped cream

160

Му Му Кофе

бэйлис, кофе, сгущенное молоко Mu-Mu Coffee. Bailey’s, coffee, caramel milk

160

Французский

коньяк, кофе, шоколадная глазурь French. Cognac, coffee, chocolate

160

Франжелико Кофе

ореховый ликер, кофе и взбитые сливки Frangelico coffee. Frangelico, coffee, whipped cream

160

Аперитивы
Aperitives

Мартини Бьянко (50)

Martini Bianco

100

Джин тоник (160)

Gin &Tonic

100

Ром кола (160)

Rum Cola

100

Васаби Мэри (160)

водка, томатный сок, васаби, специи Vasabi Mary: Vadka, tomato juice and vasabi

100

Кампари Оранж (160)

Campari Orange

100

Виски кола (160)

Whisky cola

125

Крепкие напитки
Strong drinks

Водка
Vodka (50)

Престольная

Prestolnaya

60

Белое Золото Кристалл

White gold Cristal

70

Белое Золото Премиум

White gold Premium

85

Горилка «Немирофф»

Gorilka «Nemiroff»

85

Текила, Ром
Tequila and rom (50)

Голд

Gold

135

Сильвер

Silver

135

Мескаль

Mescal

165

Матусалем 10 лет

Matusalem 10 y.o

150

Виски
Whisky (50)

Джонни Уокер Ред

Johnnie Walker Red

150

Джим Бим

Jim Beam

160

Джек Дэниэлc

Jack Daniels

170

Джеймесон

Jameson

170

Джонни Уокер Блэк

Johnnie Walker Black

180

Чивас 12 лет

Chivas Regal 12 y.o

215

Баллантайнс Голд Сил 12 лет

Ballantaines Gold Sil 12 y.o

395

Коньяк, Арманьяк, Кальвадос
Cognac, armagnac and calvados (50)

Хенесси VS

Hennessy VS

235

Хенесси VSOP

Hennessy VSOP

335

Хенесси XO

Hennessy XO

725

«Резерв дю Шато» (кальвадос)

Reserve du Chateau (Calvados)

320

«Барон Легран» 1960 (арманьяк)

Baron G. Legrand (armagnac)

595

Порто
Porto (50)

«Тэйлорс» светлый 10 лет

Taylor’s white

250

«Тейлорс» красный 1996

Taylor’s ruby

185

Диджестивы и ликеры
Digestives and liqueurs (50)

Бехеровка

Becherovka

100

Фернет Бранка

Fernet Branka

135

Фернет Бранка Мента

Fernet Branka Menta

135

Лимончелло

Limoncello

135

Калуа

Kahlua

135

Ягермайстер

Jagermeister

165

Куантро

Cointreau

165

Бейлис

Bailey’s

165

Самбука

Sambuca Casoni

165

Граппа «Пино»

«Pinot» grappa

195

Граппа «Франчеакорте» мускат

«Franciacorta» muscat grappa

235

Сигареты

Cigarettes

95

Вина бокалами (180)

Белое
White wine

Домашнее итальянское

House wine, italy

95

Домашнее французское

House wine, France

95

Вилла Анджела Шардоне

Villa Angelo Chardonnay

195

Бургонь Шардоне

Bourgogne Chardonnay

230

Чойя со сливой п/сл

Choia plum demi-sec

325

Красное
Red wine

Домашнее итальянское

House wine, italy

95

Домашнее французское

House wine, France

95

Божоле Виллаж

Beaujolais Villages

195

Риказоли Кьянти

Ricasoli Chianti

230

Сити Глинтвейн

City Gluhwein

130

Шампанское
Shampagne & Sparking wine (750)

Советское Шампанское п/сл

Sovetskoe

390

Лоран Перье Брют

Laurent-Perrier brut

3750

Белое вино
White wine (750)

Италия
Italy

Вилла Анджела Шардоне

Villa Angelo Chardonnay

780

Орвьето Классико

Orvieto Classico

1105

Пино Гриджио Ритратти

Pinot Grigio «Ritratti»

1450

Франция
France

Совиньон Блан

Sauvignon Blan

380

Шардоне

Bourgogne Chardonnay

920

Красное вино
Red wine (750)

Италия
Italy

Риказоли Кьянти

Ricasoli Chianti

920

Рафаэль Вальполичелла Классико

Rafael Valpolicella Classico

1450

ЮАР
South Africa

Пинотаж

Pinotage

910

Мерло

Merlot

1365

Франция
France

Каберне Совиньон

Cabernet Sauvignon

380

Божоле Виллаж

Beaujolais Villages

780

Бургонь «Пино Нуар»

Bourgogne. Pinot Noir

1350

О Медок Крю Буржуа

Haut-Medoc Cru Bourgeois

1450

Б 52 (50)

Куантро, бейлис, калуа B52 Cointreau, Bailey’s, Kahlua

170

Маракуя Дайкири (200)

Ром, лимонный сок, маракуя Passion Fruit Daiquiri: Rum, lemon juice, passion fruit

185

Космополитан (160)

водка, куантро, клюквенный и лимонный сок Cosmopolitan: Vodka, Cointreau, cranberry and lemon juice

185

Электропоп (160)

водка, мидори, блю курасао, Cевен ап и лимонный сок Elektropop: Vodka, Midory, Blue Curacao, 7 UP and lemon juice

185

Мохито (160)

ром, лимонный сок, содовая и свежая мята Mohito: Rum, lemon juice, soda and fresh mint

215

Сити Лимонад (160)

джим Бим, куантро, персиковый ликер, лимонный сок, 7UP City Lemonade: Jim Beam, Cointreau, peach schnapps, lemon juice, 7 UP

215

Маргарита (200)

классическая, клубничная или грушевая Margarita: Classic, strawberry or pear

215

Сити Маргарита (200)

с маракуей, мескалем и куантро City Margarita: With passion fruit, mescal and Cointreau

250

Холодный чай

с лимонным соком и медом (по желанию) Iced tea. With lemon juice and honey (upon request)

90

Молочный с мороженым

ванильный, клубничный, карамельный с печеньем Ice cream milk shake. Vanilla, strawberry, caramel with biscuit

100

Банана Бласт

клубника, банан, апельсиновый сок Banana Blast. Strawberry, banana and apple juice

145

Фруктовый

яблоко, груша, персик Fruity. Apple, pear and peach

150

Клюквенный

клюква, клубника. яблочный сок Cranberry. Strawberry, cranberry, apple juice

150

Ягодный

клубника, малина, черника, яблочный сок Berry. Strawberry, raspberry, blackberry and apple juice

170

Тропический

банан, маракуя, ананас, апельсин Tropical. Banana, passion fruit, pineapple and orange

175